Tamarind- AB UNO!

Meet Lorena Pradal, owner AB Uno print workshop in Buenos Aires

Lorena will be attending the Summer Aluminum Plate workshop, and helping us host A TASTE OF ARGENTINA. Her work is included in Telling Stories: Contemporary Prints from Argentina.  

Tell me a little about your background and connection with Tamarind.

I graduated from the National School of Fine Arts Prilidiano Pueyrredón, Buenos Aires, Argentina as a professor in printmaking in 2002, and a few years later began studying lithographic techniques. In 2004 I met Marjorie Devon though a mutual friend, and so began a beautiful friendship as we shared our passion for printmaking.

I´m very excited about my trip to New Mexico and the opportunity to work and study at Tamarind.  Bill Lagattuta, Tamarind´s Master Printer, is a legend in Argentina, and I had the opportunity last March to share my studio with him as he taught a workshop here in Buenos Aires. The class was attended by ten printers--eight from Argentina, one from Chile, and one from Brazil. The workshop was sponsored by the Embassy of the United States in Argentina, Graphic Chemical and Ink, and Takach Press Corp.

How did AB UNO get its start? And, what's behind the name?

I chose the name AB UNO from a book of alchemy andmysticism and it means "all things from one" which relates to the way in which printmaking allows the artist to print several images from the matrix.

In 2007 I started the workshop, AB UNO, and we have collaborated with several Argentine and foreign artists. We are dedicated to the formation, development, and production of graphic artwork for students and artists. We offer professional technical support to students and artists, meeting their individual requirements; experimenting with lithography, photolithography, etching, woodcut, and other techniques. These collaborative projects allow artists who are not primarily printmakers to work with a new vocabulary of image-making.

 What projects are you currently working on?

This summer (winter in North America) we worked on a project of artists' books, and I had eight artists who had never worked in printmaking, only painting and drawing. This was an extreme experience! We did a lot of photolithography, creating tentwelvepage books. It was an exhausting experience, but in the end everybody was happy with the results.

What's in the future for AB UNO?

I am currently working on books for book collectors, and in the future I hope to make a connection between graphic artwork and writers. This project excites me, and creates the possibility of reorganizing the space and extending my field of work. Also, since we believe that it is important to reinforce technical specialization, I would like to train a group of students to work at the studio. Most art schools and universities in Argentina no longer teach lithography, so we could fill an important role teaching students who want to learn the lithographic technique and apply it in their artwork. 

Tamarind prints traveled to Buenos Aires for the exhibit "Narrando historias".  What impact did this exhibit have on you?
 The exhibition gave me the opportunity to get close to fine art prints that I had only seen in books.  Seeing the prints up close, I could see a rich repertory of techniques, and how the artist and the printer made the print. The exhibit also made it clear how a cultural exchange between the United States and Argentina can be so enriching to both,offering diverse landcapes and a promising future for graphic artwork.

 

http://tamarind.unm.edu/

Alumnas del taller de Paula Pellejero en AB UNO

Paula Pellejero me propuso realizar una jornada en el taller con sus alumnas, quienes rapidamente aprendieron y compartieron la experiencia de imprimir punta seca y algunos monotipos.

Junio en AB UNO / Seminarios a cargo de Iván Lecaros

para recibir mas información sobre estos seminarios: experienciasgraficas@yahoo.com.ar

Para conocer la labor de Iván Lecaros

http://www.aguafuerte.cl/

Libros de artista Enero y Febrero de 2011

 Dolores Santos Barreiro y Estela Ivkovcic

 Sandra ciccioli, Dalila Weil, Dolores Santos Barreiro

 Dalila entintando

 estampa de Sandra Ciccioli

 estampa de Estela Ivcovcic

detalle de la plancha

Este proyecto se llevo a cabo en conjunto con el taller de la artista Mirta Kupferminc, el proceso de estampación fue realizado en AB UNO durante dos intensos meses, restará la encuadernación y presentación de los libros!

http://www.mirtakupferminc.net/

Workshop a cargo de Iván Lecaros Correa

 Iván explica como deben granearse las planchas para su utilización

 Las estampas realizadas durante la clase

De izquierda a derecha: Maria Ibañez, Graciela Duarte Moreno, Maritza Davila (visita ocasional), Cristina Viganó,Iván Lecaros, Estela Patricia, Maria del Carmén Pumar

 

Este Seminario consiste en una visión de la Técnica de la Litografía Tradicional sobre Aluminio.

Incluye una completa base teórica, una demostración de los procesos básicos (preparación de la matriz, dibujo, acidulación, wash out, roll up y preparación del papel) y también establece los lineamientos relacionados a la preparación de químicos acidulantes, preparación de aditivos y uso de materiales diversos. Se presta especial atención a la adaptación de materiales no comunes.

http://www.aguafuerte.cl/

Tamarind / Ab Uno

 De izquierda a derecha: Iván Lecaros Corre, Silvina Paulón, Marta Zuik, Lidia Paladino, Graciela Buratti, Angú Vazquez, Mirta Kupferminc, Maria Vera, Bill Lagattuta, Marcelo Monteiro, Lourdes Pertierra, Catalina Chervin

 Las planchas preparadas para su posterior estampación

En Marzo recibimos la visita a nuestro estudio del maestro impresor de Tamarind Institute: Bill Lagatutta.

Trabajamos la técnica  de litografía sobre aluminio, específicamente transfer sobre planchas de aluminio micrograneadas, estas planchas tienen la particularidad de retener en su superficie al igual que las matrices litográficas (piedras litográficas) los materiales de dibujo convencionales de la litografía ( lápiz, tinta, aguada, transfer).Permitiendo ser impresas en prensa calcográfica.

La actividad contó con el sponsoreo de Graphic Chemical and Ink Co y la Embajada de Estados Unidos en Buenos Aires.

https://www.graphicchemical.com/

Marta Loguercio

 La artista preparando la plancha

 En proceso de entintado

Estampa 

En Noviembre nos visitó la artista Marta Loguercio de Porto Alegre, Brasil

http://marta.loguercio.vilabol.uol.com.br/

Demostración de Fotolitografía en Original Múltiple /

En el marco del Gallery Night del 23/09 y la Semana de las Artes, AB UNO realizó una Demostración de Fotolitografía en la Galería Original Múltiple, invitados por su directora; Lourdes Pertierra.

http://www.omartegrabado.com/

Litografía / Alumnos del ISBA Gral. Pico / La Pampa

Alumnos del Instituto Superior de Bellas Artes de Gral. Pico, La Pampa.

En proceso de dibujo.

Preparando la primer piedra para imrpimir.

Editando.

La estampa.

Aprendiendo a entintar.

Victor Chab / Edición de Aguafuertes

Reedición de Aguafuertes de Victor Chab.

Planchas confeccionadas por el artista en la década del '60.

Edición.

Estampa.

Lorena Pradal realizando el tiraje.

Detalle de uno de los grabados de Victor Chab.

Estampa.

El maestro Chab observando la edición en su estudio.

Victor Chab y Lorena Pradal.

Gabriel Acuña / Colombia

Gabriel imprimiendo sus gofrados de matrices confeccionadas con materiales de descarte.

Elaborando las matrices.

Gabriel Acuña y Matías Amici en proceso de edición.

Detalle de unos de los gofrados.

Detalle de uno de los gofrados.

http://leveinduccionalolvido.blogspot.com/

Seminario de Fotolitografía / Gral. Pico, La Pampa

Los alumnos del Instituto Superior de Bellas Artes 

Los profesores Noemí Balduzzi y Matías Amici

 

En proceso de estampación

Fotolitografía editada en el Seminario

Estampa obtenida mediante película manual

El Seminario de Fotolitografía se realizó en las instalaciones del Instituto Superior de Bellas Artes de Gral Pico, Provincia de La Pampa, los días 15 y 16 de Junio de 2010. Agradecemos la colaboración del Instituto,  el C.A.I.E. y el invaluable acompañamiento de la Profesora Noemí Balduzzi, titular de la cátedra.